Does the app allow file upload?

Yes, file upload is allowed in Add/Copy, Edit and Signup page.

See Field Setup -> Edit Tags -> File for details.